'Und plötzlich wollte er den Kopf in den Sand stecken...'